Here is a guide for linux and esp. Ubuntu :
http://ubuntuforums.org/archive/index.p ... 99782.html
Summary:
To get sound from Dungeon Master Java, you must use Sun's jdk and/or use padsp (The game may be use an old audio engine, that's not compiled into the kernel anymore. In some cases padsp can workaround the problem. You can use it when launching eg. a game. padsp <path>/<binary> )
You have to enable "partner" repositories in Synaptic Package Manager" or "Ubuntu Software Center" first.
Remove OpenJava:
sudo apt-get remove --purge icedtea6-plugin openjdk-6-jdk openjdk-6-jre openjdk-6-jre-headless openjdk-6-jre-lib openjdk-6-jdk
Install Sun Java
sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts sun-java6-bin sun-java6-jdk
Copy the the file "./Dungeon Master Java/Dungeon Master Java.app/Contents/Resources/Java/Dungeon Master Java.jar" into "./Dungeon Master Java" and then in the terminal cd into "Dungeon Master Java" and run :
java -jar Dungeon\ Master\ Java.jar
or
padsp java -jar Dungeon\ Master\ Java.jar
BTW Alan's homepage is closed now ( all services are down since June Thanks Apple )
Here are some (untested ) mirrors:
http://www.pcworld.com/downloads/file/f ... ption.html
http://www.clubic.com/telecharger-fiche ... -java.html